1·Protecting children from intentional injury is a central task of pediatricians, he said, and "bullying prevention is a subset of that activity."
保护儿童免受故意伤害是儿科医生的一项中心任务,他说,“预防校园小恶霸现象是这项活动的一部分。”
2·Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
李彦,云南省宣威市人,曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪,被判处有期徒刑9年,服刑期间表现良好,减刑后于2006年释放。
3·The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
简单的共同故意伤害行为,由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系,因此,行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
4·Anyone can't remove the organ of junior for transplantation, and remove anyone's organ without his assent, otherwise it probably will constitute intentional injury crime.
任何人不能为移植而摘取无承诺能力的未成年人的器官,也不能以紧急避险为由,强行摘取不同意捐献器官者的器官,否则,就有可能构成故意伤害罪。
5·In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月,法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤,构成故意伤害罪。
6·As for intentional injury crime, the intent to injury doesn't generally refer to any attitude of damaging other's health, but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度,而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度;
7·Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说:“扫描结果显示,基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了,但他不是有意的。”
8·Robbery causing severe injury or death should include both perpetrator's intentional and negligent act which lead to the result.
抢劫致人重伤、死亡的,包括行为人故意致人重伤、死亡和过失致人重伤、死亡的情形在内。
9·Intentional killing with victim's fault means that the victims injure others before be injured, or the victims make the contradiction severe which causes the injury.
被害人加害在先引起他人加害,或被害人激化矛盾引起他人加害属于被害人有过错的故意杀人罪。